-
1 крепость
крепость ж. горной породы Bearbeitbarkeit f des Gesteins; Festigkeit f des Gesteins; Gewinnugsfestigkeit f des Gesteins -
2 крепость
крепостьист.1. крепость, укрепление (кужу жап аралалташ йӧнештарыме, кӱкшӧ пырдыж дене йыр авырыме вер, карман)Крепостьым чоҥаш строить крепость;
крепостьым авырен шогаш держать крепость в осаде.
Крепость кӧргыш пурымо капка лишан Ялкий ложаш ден шылым наҥгайыше обозым поктен шуо. К. Васин. При въезде в крепость недалеко от ворот Ялкий догнал обоз, везший муку и мясо.
2. в поз. опр. крепостной, относящийся к крепостиКрепость пырдыж крепостная стена;
крепость вынем крепостной ров.
-
3 крепость
крепость 1-и θ.1. στερεότητα, αντοχή.2. δύναμη, ισχύς. || ρώμη• ακμή.3. μεγάλη περιεκτικότητα σε οινόπνευμα.крепость 2-и θ.φρούριο, κάστρο.εκφρ.летающая крепость – ιπτάμενο φρούριο.крепость 3-и θ. παλ. έγγραφο αγοραπωλησίας•купчая крепость πωλητήριο.
крепость 4-и θ.η δουλοπαροικία. -
4 крепость
крепость I ж воен. τό φρούριο[ν], τό κάστρο. крепость II ж1. (прочность) ἡ στε-ρεότητα [-ης], ἡ ἀντοχή·2. (сила) ἡ δύ-ναμη [-ις1, ἡ ισχύς, ἡ ρώμη, ἡ ρωμαλεό-τητα[ης]:\крепость духа ἡ ἡθική δύναμη·3. (вина, раствора и т. п.) ἡ δύναμη [-ις], ἡ δραστικότητα [-ης].крепость III ж уст. τό συμφωνητι-κό[ν], τό συμβόλαιο[ν]:купчая \крепость τό πωλητήριο. -
5 крепость
-
6 крепость (1.сооружение)
крепость (1.сооружение)מְצוּדָה נ'; מִבצָר ז' -
7 крепость (2.вина)
крепость (2.вина)חֲרִיפוּת נ' -
8 крепость
крепость fortress; strength -
9 крепость
-
10 крепость
fortress имя существительное: -
11 крепость
1. ж. strengthсила кислоты; крепость кислоты — strength of acid
2. ж. hardness3. strong holdСинонимический ряд:1. прочность (сущ.) прочность2. твердость (сущ.) жесткость; твердость3. твердыня (сущ.) твердыня; форт; фортецию; фортеция; цитадельАнтонимический ряд: -
12 крепость
I ж1) катылык, ныклык2) тазалык, көчлелек3) перен. чыдамлылык, түземлелек, ныклык4) куелык, катылык, куәтлелекII жкрепость, ныгытма -
13 крепость
-
14 крепость
Iж1. маҳкамӣ, устуворй, пойдорй, боқувватй; крепость металла маҳкамии металл; крепость камня маҳкамии санг2. тобоварй, тоқатоварй, пурбардошти3. устуворӣ, матонат, сахтӣ, суботкори, тобоварӣ; крепость характера сахтиродагӣ, қавииродагӣ4. қувват, қувва, зӯр, тавоноӣ, иқтидор5. ғализӣ; тундӣ; тезӣ; крепость раствора ғализии маҳлул6. разг. (зажиточность) бадавлатӣ, осудаҳолӣ, тинҷӣIIж қалъа, ҳисор, истеҳком <> летающая крепость самолёти вазнини бомбаандозж уст. васиқа; кӯпчая крепость васиқаIVж уст. прост. (крепостное право) ҳуқуки крепостноӣ -
15 крепость
-
16 крепость
90 С ж. неод. (без мн. ч.) tugevus, kõvadus, kangus, vastupidavus, sitkus; \крепость материи riide tugevus, \крепость горной породы kivimi kõvadus, \крепость спирта piirituse kangus, \крепость духа vaimujõud, meelekindlus -
17 крепость
сущ.жен.крепость (хÿтĕлене вырǎн); город-крепость крепость хула; штурмовать крепость крепоçа штурмла -
18 крепость
I1. жныҡлыҡ2. жкөслөлөк3. жҡуйылыҡ, көслөлөк, ҡатылыҡ, көсIIжҡәлғә, нығытма -
19 крепость
1. ж. (укреплённое место)1. stronghold2. воен. fortress2. ж.осада крепости — siege of a fortress
(в разн. знач.) strength; (прочность тж.) solidityкрепость раствора — strength / concentration of solution
3. ж.крепость духа — fortitude; strength of spirit
купчая крепость ист. — deed of purchase
-
20 крепость
I1) ( прочность) saldezza ж., solidità ж., resistenza ж.2) ( сила) forza ж., fermezza ж.3) ( насыщенность) grado м. di saturazioneII( сооружение) fortezza ж.* * *ж.1) (сила, прочность) fortezza, forza, resistenza, solidità2) ( замок) fortezza, castello mлетающая кре́пость — fortezza volante
3) ист. atto di acquisto* * *n1) gener. roccaforte, gagliardetto (напитков), generosita (ùèíà), indistruttibilita, validita, castello, corpo (ùèíà), fortezza, gagliardetto, gradazione alcoolica (ùèíà), graduazione alcoolica (вина, спиртных напитков), insolubilita, piazzaforte, robustezza, saldezza, solidezza, solidita, vigore, vigoria2) liter. polso3) milit. piazza, propugnacolo4) winemak. gradazione alcolica (напр. вина), contenuto alcolico (напр. вина)
См. также в других словарях:
Крепость Святого Петра — Крепость Крепость Святого Петра Страна Российская империя (ныне Казахстан) Город Петропавловск … Википедия
Крепость Св. Петра — Крепость Крепость Святого Петра Страна Казахстан Город Петропавловск … Википедия
Крепость «Орешек» — Крепость Орешек Общий вид двора крепости Страна … Википедия
Крепость Орешек — Общий вид двора крепости Страна … Википедия
Крепость Осовец — Крепость Осовец.Форт № 1 … Википедия
Крепость Нимрод — араб. قلعة نمرود ивр. מבצר נמרוד … Википедия
Крепость Сан-Педро-де-ла-Рока — в городе Сантьяго де Куба* San Pedro de la Roca Castle, Santiago de Cuba** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Крепость Мариенберг — Крепость Крепость Мариенберг Festung Marienberg … Википедия
Крепость Хонштайн — Крепость Крепость Хонштайн Burg Hohnstein … Википедия
Крепость Хорнберг — Крепость Крепость Хорнберг Burg Hornberg … Википедия
Крепость Олавинлинна — Олафсборг (Olofsborg, по фински Олавинлинна, Olavinlinna) первая шведская крепость, построенная с расчетом на противостояние огнестрельной артиллерии. Расположена на скалистом острове между озерами Хаапавеси и Пихлаявеси, соединёнными с заливом… … Википедия